Filologia rosyjska, językoznawstwo, leksykologia, semantyka.

Kp. Może się pan na mnie położyć... : słowniczek [...] / Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska. - Bydgoszcz, 1995.

Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim /m Halina Bartwicka. - Warszawa, 2006.

Ludzie nauki (nauka-polska.pl)

Kul'turnaâ pamât' slov "vaučer, gubernator, ham" v russkom i pol'skom âzykah / Halina Bartvicka, Tatâna Šmeleva. Katowice, 2000.